Номинанты на Золотую медаль им. Х. К. Андерсена 2020. Авторы: Часть 5

Иордания

Тагрид А. Наджар

Тагрид Наджар родилась в 1951 году. Она училась в Американском университете Бейрута в Ливане, получила степень по английской литературе c дипломом об образовании педагога и психолога. Она вела преподавательскую деятельность много лет и начала писать книги только в середине семидесятых, когда в Иордании ещё не сформировалось полноценная издательская индустрия детской литературы. В 1996 году она основала издательский дом «Al Salwa», специализирующийся на оригинальной арабской литературе для детей и молодежи. За эти годы она написала около 70 книг для самого разного возраста. Творчество писательницы включает в себя: иллюстрированные книги, которые уже стали классикой, читаемой, и любимой многими поколениями; книги для малышей, две из которых завоевали награды; а также вдохновляющие романы для подростков и молодежи, в которых рассматриваются сложные политические и культурные проблемы страны. Ее книги были переведены на множество языков, а некоторые получили престижные награды, включая Книжную премию Etisalat (2017) за книгу для малышей «Что случилось с моим братом Рамезом?» (What happened to my brother Ramez?) и премию Kitabi Arab Thought Award (2013) за книжку с картинками «Бабушка Нафиса» (Grandma Nafeesa). Три ее книги были отобраны для ежегодного каталога Международной Мюнхенской юношеской библиотеки «Белые вороны»: книга для самых маленьких «Очень странное приключение» (A Very Strange Adventure, 2017), книга с картинками «Почему нет?» (Why Not?, 2014) и иллюстрированная книга «Монстр» (The Ghoul, 2000).

 

Корея

Ли Гым И

Ли Гым И родилась в Чхонвоне, корейском сельском городке в 1962 году, но выросла в Сеуле. После окончания средней школы она сразу выбрала карьеру писателя, вместо того, чтобы поступить в колледж. В 1984 году она дебютировала с детской сказкой «Юнгу и Хёкку», за которую ей была присуждена премия в литературном конкурсе «Saebut». В 1985 году Ли Гым И выиграла литературный конкурс, организованный детским журналом «JoongAng». В 1989 году она вернулась в свой родной маленький городок, где столкнулась со многими трудностями: экономическими, социальными и экологическими проблемами корейских сельских деревень. Этот жизненный опыт оказал большое влияние на её дальнейшее творчество и темы для детских книг. В 1999 году она вновь вернулась в Сеул и посвятила свое время писательству. Ее первой серьёзной работой стала книга «Yujin and Yujin» (2004), признанная новаторской во многих отношениях, поскольку она касалась темы сексуального насилия и ставила проблему критической роли взрослых в последующей жизни ребёнка. Жизнь и проблемы женщин, которые ранее мало освещались в корейской подростковой литературе, стали постоянной темой её работ, как, например, в книге «Момент ледяных искр» (The Moment the Ice Sparkles, 2013), которая касается темы подростковой беременности и рождения детей, рассмотренной с точек зрения девочки и мальчика. В её последней книге, написанной в жанре исторической фантастики «Могу я пойти туда?» (There, May I go?, 2016) особое внимание уделяется современной истории Кореи и жестокостям войны, рассказанных через историю жизни двух девушек, Су Нам и Чхэ Рён, столкнувшихся с ужасами Второй мировой войны и оккупацией Кореи фашистской Японией. Книга была включена в Почетный список IBBY в 2018 году и в том же году писательница была провозглашена Писателем года.


Нидерланды

Тоон Теллеген

Тоон Теллеген родился в 1941 году в небольшом нидерландском портовом городке Брилле. Будучи сыном врача, он начал изучать медицину, в дальнейшем совмещая медицинскую практику с писательской деятельностью. В 1970 году он провел три года в Африке, работая в больнице в Кении, где он начал собирать фольклор народа Масаи, в основном их мифы и истории о животных. Животные фигурируют во многих его классических произведениях для детей. Его первый сборник рассказов о животных был создан из историй, которые он писал для своей дочери каждый вечер. В книге «Misschien wisten zij alles» («Возможно, они знали все», 1995) история разворачивается в нереальном мире, где леса, луга, моря, горы и пустыня находятся рядом друг с другом. В этом невообразимом природном разнообразии возможно всё: можно обнаружить абсолютно все виды животных, а законов природы там и вовсе не существует. Слон, как персонаж, занимает особое место в его творчестве, например, как в рассказах Jannes (Джонни, 1993) и Teunis (Тони, 1996). Тоон Теллеген также имеет страсть к письмам и питает слабость пирожным, что можно заметить в сборниках рассказов Brieven aan niemand anders («Письма любому и каждому», 1996) и Taartenboek («Книга пирогов», 2001). Его литературное наследие было охарактеризовано как вечное и нестареющее, в том смысле, что его поэзия и проза понравится, как детям, так и взрослым. Одна из его взрослых книг, De treinnaar Pavlovsk en Oostvoorne (Поезд до Павловска и Остворне, 2000), повествует о мальчике и его дедушке, которые любит рассказывать самые удивительные истории о России. В этой книге есть сказка «Pikkuhenki», которую писатель позже переделал в театральную пьесу, а также издал, как полноценную книгу с картинками «Pikkuhenki» (2005) с иллюстрациями шведской художницы Марит Тёрнквист. Книга получила большое признание и множество наград, как за повествование, так и за иллюстрации. Некоторые из книг Теллегена стали лауреатами Серебряного или Золотого Гриффеля (Zilveren Griffel, Gouden Griffel), престижных голландских литературных премий, а в 2006 году он был номинирован на Премию им. Ханса Кристиана Андерсена.

 

Новая Зеландия

Джой Коули

Джой Коули родилась старшей в семье из пяти детей в городе Левине, в Новой Зеландии в 1936 году. Будучи ребёнком, она противилась урокам чтения и письма в школе, но когда один из её собственных детей также начал испытывать трудности в обучении, Коули начала писать интересные истории, которые ему нравились, что стало помогать учёбе. Ее первые детские рассказы были опубликованы в журнале The School Journal, который бесплатно распространяется среди всех школ Новой Зеландии. Она написала книги для детей, которые стали классикой в Новой Зеландии и впоследствии стали популярны во всём англоязычном мире. Она поделилась своей философией написания книг для юных читателей: детям, только начинающим читать, нужна реальная история, которая интересна, занимательна, полезна как в образовательном, так и в эмоциональном плане, история, ориентированная на ребенка. Два самых известных персонажа её книг — Жадный Кот (Greedy cat, 1983) и Миссис Уиши-Уоши (Mrs. Wishy-Washy, 1980). Коули — автор книги для «начинающих» читателей, книжек-картинок, таких как «Утка в оружии» (The Duck in the Gun, 1984) и «Змея и ящерица» (Snake and Lizard, 2007), учебных пособий по чтению («Красноглазая древесная лягушка» (The Red-Eyed Tree Frog, 1999)), а также она написала и несколько художественных книг для подростков и молодёжи, например, «Развалюха» («Dunger», 2013). Сложные сюжетные повороты во взаимоотношениях героев характерны для большей части произведений Джой Коули, так же, как и ее любовь к новозеландской сельской местности, как и в книге «Развалюха», где она исследует и раскрывает семейные отношения персонажей с остроумием, теплым юмором и мудростью. Джой Коули принимает активное участие в мероприятиях, нацеленных на поощрение творчества молодых писателей, проводя семинары и практикумы по всему миру. В 1993 году она получила Медаль им. Маргарет Махи (the Storylines Margaret Mahy Medal) за ее огромный вклад в детскую литературу. Её творчество и талант неоднократно были отмечены одними из самых престижных наград Новой Зеландии, включая Орден Заслуг (New Zealand Order of Merit), государственную награду Новой Зеландии, в 2017 году. Она дважды была номинирована на премию Ханса Кристиана Андерсена. А в 2018 году ее книжка-картинка «Утка в оружии» была включена в список книг, отмеченных жюри Премии Андерсена как выдающаяся.

 

Польша

Марцин Щигельский

Выдающийся польский писатель и графический дизайнер родился в 1972 году в Варшаве. Он является автором множества театральных пьес, а также романов для взрослых и подростков. Работал арт-директором издательства Latarnik, а его графические работы были опубликованы в нескольких польских ежемесячных изданиях. Его художественным писательским дебютом стал юмористический роман для взрослых «PL-Boy» в 2003 году, за которым последовало несколько романов, которые сделали его одним из самых читаемых авторов в Польше. Начиная со своего первого подросткового романа «Омега» (Omega, 2009), он пишет о персонажах, которые сталкиваются с магией, сверхъестественным. На творчество писателя оказали большое влияние британская фантастика и произведения Льюиса Кэрролла. Его литературные нереальные миры, как правило, строятся на вполне реальных событиях: будь то история (Arka Czasu/Рейф и Ковчег времени, 2013) или современность (Омега), фантастика (Czarny Mlyn/Чёрная мельница, 2010) или реализм (Za niebieskimi drzwiami/За синей дверью, 2010). Все события, происходящие в его романах так или иначе влияют на внешний мир и восприятие главных героев. Они связаны с опасностью, риском, переменами и аномалиями и приводят к изменениям, после которых знакомый мир уже никогда не станет прежним. Его главные герои, однако, никогда не пасуют перед опасностью и смело идут на встречу переменам, даже если они сулят проблемы. Марцин Щигельский стал лауреатом более двадцати престижных премий в Польше и за рубежом за свою богатую писательскую карьеру. Четыре его книги были особенно отмечены в конкурсе «Книга года», организованном Польской секцией IBBY, а книга «За синей дверью» была включена в Почетный список IBBY (IBBY Honour List) в 2012 году. Он также стал победителем Литературного конкурса им. Астрид Линдгрен (Astrid Lindgren Memorial Literary Competition), организованного польским фондом по продвижению детского чтения «All of Poland Reads to Kids». В 2018 году Марцин Щигельский был номинирован на премию Ханса Кристиана Андерсена.

 

По материалам IBBY

Background Image

Header Color

:

Content Color

: