Отрывки из книги «Тим Талер, или Проданный смех» лауреата премии Андерсена 1968 года немецкого автора Джеймса Крюса читает писатель Виктор Скибин.
В рамках подготовки к проведению в сентябре 2021 года в Москве 37-го Всемирного конгресса Международного совета по детской книге (IBBY) Ассоциация «Растим читателя» реализовала проект «Читальный зал лауреатов Золотой медали Андерсена».
Награда учреждена IBBY в 1956 году и вручается один раз в два года лучшему автору произведений для детей, а с 1966 года и лучшему иллюстратору детских книг. Это самое престижное международное отличие в области детской литературы.
Цель проекта – привлечь внимание российских читателей и специалистов в области детского чтения к произведениям лауреатов премии имени Андерсена разных лет. Для этого члены Ассоциации «Растим читателя», сотрудники Российской государственной детской библиотеки и партнеры библиотеки записали видео с чтением отрывков из произведений обладателей Золотой медали Андерсена.
Джеймс Якоб Хайнрих Крюс (1926-1997) – немецкий прозаик, поэт, переводчик и иллюстратор родился на небольшом скалистом острове Гельголанд, расположенном в Северном море недалеко от берегов Германии. Название острова в переводе с причудливого немецкого диалекта островитян означает «Священная земля».
Родился Крюс в семье электрика и был самым старшим из детей. Время, проведённое на острове под солёными брызгами моря и криками чаек, не могло не оказать влияния на всё дальнейшее творчество писателя. В 1941 году, когда война потревожила мирный уклад жизни каждого, семья Крюса эвакуируется на материк, где писатель в будущем получит профессию учителя, и сделает первые шаги к писательству. На родной остров в Северном море Джеймс Крюс сможет вернутся только через двадцать лет.
В 1949 году Крюс начинает делать первые успехи как журналист и писатель. Он пишет статьи для радио и журналов и готовит публикации своих первых работ: иллюстрированную книгу «Хансельманн путешествует по миру» и первый том рассказов «Маяк на скалах омаров». Уже тогда Крюса замечают как писателя: его сборник рассказов попадает в шорт-лист Немецкой детской литературной премии. В 1960 году Джеймс Крюсс становится лауреатом этой премии за книгу «Мой прадед и я». Талант Джеймса Крюса как рассказчика и поэта замечают сначала в Германии, а после он станет пользоваться любовью и доверием не только детей, но и взрослых по всему миру. Его герои, отважные, местами смешные, но всегда несущие в своей истории урок для юного читателя.
В 1962 году Крюс напишет одну из своих главных и самых узнаваемых книг – «Тим Талер, или Проданный смех». Повесть о юном герое, который продал свой смех бессердечному богачу, не только становится классикой немецкой детской литературы XX века. Книга переведена на множество языков и была не раз перенесена на большой экран.
Крюс был талантлив не только как писатель, поэт и переводчик (он переводил на немецкий книги американского детского писателя Лео Лионни и Джанни Родари). Писатель сам проиллюстрировал некоторые свои книги: «Письма Полине», «История с прекрасного острова Гельголанд» и «Полулангрийские песни».
Подробнее о лауреате читайте на портале ПроДетЛит – Всероссийская энциклопедия детской литературы →
