Елена Рымшина
искусствовед,
сотрудник Государственной Третьяковской галереи
Собрать краткий дайджест о российской иллюстрации детских изданий последних нескольких лет и сложно, и легко. Сложно потому, что даже в очень общем обзоре, намечающим только самые основные вехи, писать придется обо всем на свете: и о том, что многие великие мультипликаторы и мастера моушен и коммуникативного дизайна пришли в классическую иллюстрацию и начали создавать пронзительные и запоминающиеся иллюстративные циклы, в которых жанр livred’artiste не мешает жестким редакционным задачам. Примером тому – два замечательных графических романа, сказки, пересказанные, вернее, перерисованные Игорем Олейниковым, обладателем Золотой медали им. Х.Г. Андерсена (2018) «за выдающиеся заслуги и вклад в мировую литературу для детей и юношества». В назидание взрослым художник в своих авторских версиях «Лисы и зайца» (2017) и «Теремка» (2018, победа в номинации «Вместе с книгой мы растём» ежегодного национального конкурса «Книга года», обе книги издательства «Манн, Иванов и Фербер»), создает настоящую фильмотеку, вспоминая образность немого кино, когда каждый кадр, т.е. каждая иллюстрация, вручную отрисованная в сложнейшей смешанной технике, может стать началом новой истории, метафорически скомпонованной как листы «Манги» Хокусая, включающей в себя бесконечное разнообразие возможностей рассказа, вернее почти документального показа той или иной темы. Такие беспощадные и пронизанные библейским юмором книги – веский повод для придумывания целой библиотеки приключений, основанных на современных, наблюдаемых автором, житейских реалиях. При этом графические листы–раскадровки не теряют своей занимательности и виртуозное владение рисунком, острая наблюдательность позволяет графическим историям быть универсальными, понятными без перевода в любой стране мира.
Игорь Олейников. «Лиса и заяц. Авторская версия. Графический роман»
Игорь Олейников. «Теремок. Графическая история»
Задачи поиска точной образности, буквально следующей за «смертной памятью» о суровости жизни, характерны и для издания отдельной книгой рассказа Андрея Платонова «Корова» в иллюстрациях Александра Петрова (лауреат «Образа книги 2019» издательство VitaNova). Книга сделана по мотивам авторской экранизации 1989 года, и, несмотря на такой большой временной разрыв между датами выпуска мультипликационного фильма и публикацией иллюстрированного текста в бумажной версии, её распашные и полосные «кадры» превращаются в полноценные и самостоятельные листы, сохраняя при этом и изначальную свою «экранную» природу.
Александр Петров / Андрей Платонов. «Корова»
Книжные традиции по созданию авторских миров продолжают и отечественные художники, начинавшие в восьмидесятые годы двадцатого века, истово преданные искусству книги, но, каждый год выпуская издания с выверенными, заточенными макетами и чудесным изобразительным рядом, не перестающие удивлять. Панорамные, с паузами, с замедленным ритмом иллюстрации Анастасии Архиповой к книге Сю Тао «Там, за рекой» (серия «Сказки для детей», издательство «Речь», 2018) позволяют вернуть детям и их родителям тягу к самой неспешности чтения, к гармоничному созерцанию мира.
Анастасия Архипова / Сю Тао. «Там, за рекой». Серия «Сказки для детей»
Необходимо отметить, что профессия иллюстратора на сегодняшний день очень востребована у студенческой и только окончившей вузы художнической молодежи, которая сразу стала серьезно работать и, что вдохновляет, завоевывать призовые места на крупнейших международных книжных конкурсах. Веселый и очень добрый иллюстративный цикл Екатерины Михалиной к стихотворению Самуила Маршака «Цирк», получивший Гран-при на конкурсе иллюстраций BIBF Ananas International Illustration Exhibitionв Пекине (2018), возвращает детей к волшебству, творимому вместе с маленьким зрителем при рассматривании книги, и эта иммерсивность свойственна именно «книжкам с картинками», где игрушечный мир вдруг, на срезе циркового луча, превращается в увлекательную игру для больших и маленьких.
Екатерина Михалина / Самуил Маршак. «Цирк»
Лучшими из лучших (категория Best of the Best) признаны иллюстрации Ольги Пташник к «Путешествию над землей: Дневник ласточки» Павла Квартальнова, получившие высокое признание на Международном конкурсе iJungle 2019 Illustration Awards. Смело скомпонованные крупные кадры и широкие панорамы, открывающиеся с высоты птичьего полета, сложные ракурсы персонажей, режиссура нарастающего от разворота к развороту движения птиц, зверей, людей, стали возможными благодаря совмещению разных пространственных планов, позволяющему передать масштаб «космического пейзажа» (если вспомнить нидерландских живописцев), его затейливую красоту.
Ольга Пташник / Павел Квартальнов. «Путешествие над землей: Дневник ласточки»
Российские иллюстраторы могут гордиться и хорошим урожаем – Золотыми яблоками Международной биеннале иллюстрации в Братиславе в 2017 и 2019 годах. В год столетия революции высокая награда была присуждена книге Александры Литвиной и Анны Десницкой «История старой квартиры» (Издательский дом «Самокат», 2018). Собранные по крупицам семейные истории нескольких поколений, с большим старанием воссозданная жизнь московской коммуналки двадцатых, тридцатых, сороковых, пятидесятых годов, и так сквозь весь ХХ век, оказались как в «волшебном фонаре» спроецированными в наше время. Авторам бестселлера удалось рассказать историю своей страны, не боясь трагизма и жгучей правды визуальных историй о том «как на самом деле было» и не теряя глубоко личной интонации своего рисованного повествования.
Анна Десницкая / Александра Литвина. «История старой квартиры»
Золотое яблоко 2019 года получил Антон Ломаев за авторскую книгу «Колыбельная для маленького пирата» (издательство «Азбука», 2020). Текст шел за изображением, растворялся в нем, превращался в подробный рассказ о корабельных снастях, диковинных рыбах, причудливых нравах покорителей океанов и безудержная, избыточная, «барочная» фантазия иллюстратора перехлестывает станицы книжного макета, требует спектакля или мультипликационного фильма.
Антон Ломаев. «Колыбельная для маленького пирата»
Эти творческие успехи иллюстраторов тем более впечатляют, что читательская аудитория стала очень требовательна и избирательна к качеству книг и самостоятельно определяет любимых авторов и художников, поощряя их мгновенно расходящимися тиражами. Такая читательская свобода позволяет многим хорошим иллюстраторам работать в авторской книге, полностью придумывая всю графическую историю: и текст, и «картинки», и макет, и даже smm-оповещения о ходе работы, и, независимо от редакционной политики издательств и всех каверз российской книжной дистрибуции, реализовывать тираж с помощью сети Интернет.
Такая подготовленность читателей к восприятию хорошо придуманной и безупречно сделанной книги объясняется многочисленными открытыми книжными конкурсами. Востребованы и ежегодно проводятся Национальный конкурс «Книга года» (учрежден ФАПМК РФ), Международный конкурс книжной иллюстрации и дизайна «Образ книги» (организован отделением «Книжная графика» Ассоциации художников графических искусств Московского союза художников при поддержке ФАПМК РФ), замечательные находки представлены в топ-листе книг для детей от Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fictio. Благодаря поддержке книжной ярмарки Garage Art Book Fair, Российской государственной библиотеки, Центра немецкой книги в Москве, представительства Франкфуртской книжной ярмарки в России, а также Школы дизайна Высшей школы экономики удалось возродить созданный по инициативе молодых преподавателей Полиграфа Национальный конкурс дизайна книги «Жар книга», который проводится отдельно для студенческих работ, представляющих концепт, идею будущей книги и, отдельно, для уже состоявшихся, тиражных изданий.
Необходимо упомянуть и об инициативах самих издательств, с большим чувством ответственности относящихся ко всем российским и зарубежным книжным конкурсам и непременно в них участвующих, а так же учреждающих свои собственные конкурсные программы, пример тому – Издательский дом «Самокат» и его конкурс «Книга внутри», позволяющий многим молодым авторам и художникам пройти путь от наброска к воплощению яркой художественной идеи и, если проект станет победителем, увидеть его в тираже и поучаствовать уже с реальной, напечатанной на бумаге книгой, в работе Болонской ярмарки детской литературы. Гран-при в номинация «Графический роман.2018» жюри присудило Татьяне Уховой за авторскую книгу «Кузнечик» с очень выразительным рисунками, рукописным леттерингом и каллиграфией, рассказывающими о прекрасном летнем мире детей, травы, солнца, неба и насекомых, которые могут стать товарищами по лету.
Татьяна Ухова. «Кузнечик»
Открытием конкурса стала графическая новелла «Когда на прогулку выходят драконы» (номинация «Книжка-картинка 2018»), придуманная Машей Титовой, художницей и одним из авторов разработки фирменного стиля Болонской ярмарки детской литературы в 2019 году. Свободное владение печатными техниками и навыки сторителлинга позволили автору в цветных печатных формах добиться впечатления непосредственности быстрого рисунка, живых набросков этих фантастических существ.
Маша Титова. «Когда на прогулку выходят драконы»
Объединяет профессиональное сообщество и ежегодная Всероссийская Неделя детской книги в Российской государственной детской библиотеке, позволяющая всем издательствам детской литературы и книг для юношества найти постоянную площадку для репрезентации своих книжных новинок, созданных с большой любовью. Мастер-классы, ворк-шопы, лекции, круглые столы, встречи писателей, поэтов и художников с читателями, большая образовательная программа позволяют рассказать и показать все самое интересное. С каждым годом все более запоминающимся становится Международный фестиваль книжной иллюстрации и визуальной литературы «Морс». Важны и ежегодная выставка «Художник и книга» на Кузнецком мосту (организатор Московский союз художников), и творческие инициативы объединения иллюстраторов «Волшебная пила».
Большим событием и профессиональным праздником, мощным стимулом к личному творческому росту стала выставка «Рисованные миры. 1001 выдающаяся детская книга со всего мира в Москве» (кураторы Грация Готти и Сальвана Сола) в рамках Московской международной книжной ярмарки (2019), в которой участвовали 16 российских иллюстрированных книг. «Цирковая азбука» Михаила Яснова в исполнении Татьяны Борисовой (AdMarginemA + A, 2019) – одна из них, выдерживающая сравнение с самыми продуманными и безупречно сделанными книгами Польши и Чехии, остроумная в своей пропедевтической графике, сочетающая легендарные композиционные эксперименты Владимира Лебедева и супрематическую школу Казимира Малевича.
Татьяна Борисова / Михаил Яснов. «Цирковая азбука»
«Переход» Артура Гиваргизова, нарисованный Викторией Семыкиной (Антолини), – другая российская книга (издательство «Эгмонт», 2018), включенная в экспозицию кураторами выставки. Очень лиричные и эмоциональные цветные рисунки позволяют детям учиться видеть сказочное и прекрасное в обычном мире, который спасается этой тихой и, казалось бы, будничной красотой.
Виктория Семыкина / Артур Гиваргизов. «Переход»
Номинации «самых красивых книг» достоин и «Настоящий кораблик» Марины Аромштам (издательство «Манн, Иванов и Фербер»), тоже с иллюстрациями Виктории, отмеченный Специальным призом престижного конкурса Klaus Flugge 2018. Большие композиции «на разворот», очень тонко стилистически выдержанные, гротескные, изощренного рисунка, позволяют историю о школе жизни и о преодолении показать во всей притягательности на фоне огромного мира.
Виктория Семыкина / Марина Аромштам. «Настоящий кораблик»
Невероятную популярность приобрели и развивающие книги. Одна из них, вошедшая в почетный итальянский список тысячи и одной удивительной книги мира, – «Дома и домики в Бермудском треугольнике» Марии Красновой-Шабаевой (Издательский дом «Самокат», 2019). Цветная обложка, разворотные шмуцтитулы и иллюстрации в одном ряду с черно-белым рисованием позволяют сделать книгу пособием для начинающих архитекторов, которые узнают не только о том, какими могут быть дома, но и представить их разное функциональное назначение. Хорошо проиллюстрированная познавательная литература, наглядно представляющая все, о чем повествуется в книге, может быть не менее значимым учебником по развитию логики и воображения, чем скучные школьные хрестоматии.
Мария Краснова-Шабаева. «Дома и домики в Бермудском треугольнике»
А для самых маленьких Зиной и Филиппом Суровыми придумана занимательная серия «Две веселых строчки для сына и для дочки. Игры и занятия» (издательство «Манн, Иванов и Фербер», 2019), которая тоже была в почетном «болонском списке». Небольшие по формату книжки с ясно скомпонованными, превосходно отрисованными картинками, учат многому через игру, и стихотворные короткие потешки, прибаутки, считалки, помогают научиться чтению и счету просто и весело.
Зина Сурова, Филипп Суров. «Две веселых строчки для сына и для дочки. Игры и занятия»
Каждый год интересных и талантливо проиллюстрированных книг в России становится все больше даже без серьезной дотационной поддержки. Героическими усилиями российских издательств и самими художниками сохранен живой интерес к книге для читателей всех возрастов. Разнообразие художнических приемов, иллюстративных техник, авторских прочтений текстов ошеломляют. Необходимо создавать библиотеку монографий о самых лучших российских художниках-иллюстраторах второй половины ХХ века. Решение этой непосильной для одного человека задачи ждет своих добровольцев. Многое нужно начать «хранить вечно» уже сейчас и думать об учреждении государственного музея книги и иллюстрации, который собирал бы не столько раритеты, сколько комплектовал современный материл, который уже ждет своих исследователей. Работы впереди – много. И это дает надежду.
Опубликовано по разрешению журнала «Книжная индустрия»
