Биеннале иллюстрации в Братиславе
Биеннале иллюстрации в Братиславе (BIB или Bibiana) – крупнейший международный конкурс иллюстраций изданий для детей и юношества проходит, начиная с 1967 года, осенью каждого нечётного года в столице Словакии. Конкурс проводится под патронажем ЮНЕСКО при содействии Словацкой секции Международного совета по детской книге (IBBY) и Министерства культуры Словакии.
Помимо конкурсной части, программа BIB включает образовательную и культурную составляющие: тематические симпозиумы, связанные с оформлением детcких книг, практикумы известных художников-иллюстраторов, выставки, спектакли, презентации книг, встречи с художниками, шоу, кинопоказы. Кроме Словакии выставки BIB проводятся в десятках других стран. За годы существования BIB в ней участвовало более шести тысяч художников из более чем 100 стран. Число представленных иллюстраций превысило 50 тысяч. Все работы, отмеченные призами BIB, хранятся в депозитарии. BIB является важнейшим инструментом развития профессионального сообщества иллюстраторов, способствует повышению качества детской литературы и формирует новые стандарты в области книжного дизайна.
Советские и российские художники-иллюстраторы принимали активное участие в BIB благодаря Советской секции в IBBY, созданной в 1968 году. В настоящее время Российская секция IBBY, которую патронирует Ассоциация «Растим читателя», продолжает направлять на BIB работы российских художников-иллюстраторов.
В рамках BIB вручаются:
- Гран-при (BIB Grand Prix);
- Пять премий «Золотое яблоко» (BIB Golden Apple);
- Пять «Плакет» (BIB Plaque);
- Благодарности издательству (Honorary Mention to Publisher);
- Приз детского жюри (BIB Children’s Jury Award).
К настоящему моменту отечественные художники-иллюстраторы получили один Гран- при, 16 «Золотых яблок», 14 «Плакет», один Приз детского жюри и одну Благодарность издательству.
Гран-при
1975
Николай Попов за иллюстрации к сборнику Даниеля Дефо «Робинзон Крузо.История полковника Джека»
«Золотое яблоко»
1967
Альгирдас Степонавичюс за иллюстрации к книге «Varlė Karalienė» Костаса Кубилинскаса.
1969
Бируте Жиляйте за иллюстрации к книге «Aukso sietelis» Яниса Райниса.
1971
Владимир Голозубов за иллюстрации к сборнику украинских народных детских песенок «Два півники».
1975
Геннадий Павлишин за иллюстрации к книге «Амурские сказки» Дмитрия Нагишкина
1977
Геннадий Калиновский за иллюстрации к книге «Сказки дядюшки Римуса» Джоэля Харриса.
1977
Виве Толли за иллюстрации к книге «Jutt mehest, kes teadis ussisõnu» Андреса Яаксоо.
1981
Олег Зотов за иллюстрации к книге «Сказки Пушкина».
1981
Борис Диодоров за иллюстрации к книге «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлёф.
1983
Геннадий Спирин за иллюстрации к книге «О гномах и сиротке Марысе» Марии Конопницкой.
1983
Юрий Чарышников за иллюстрации к книге «Aventurile baronuluj Mjunchauzen» Эриха Распе.
1987
Леонид Домнин за иллюстрации к сборнику молдавских народных сказок « Contes Populaires Moldaves».
2003
Виктория Фомина за иллюстрации к книге «Mozart: Great Names».
2007
Иван Александров за иллюстрации к книге «Мы так похожи» Артура Гиваргизова.
2009
Борис Забирохин за иллюстрации к книге «Русские сказки» Александра Афанасьева.
2020
Антон Ломаев за иллюстрации к авторской книге «Колыбельная для маленького пирата».
2021
Анна и Варвара Кендель за иллюстрации к книге «На север. Путешествие вслед за чайкой» Анны Игнатовой.
«Плакета»
1967
Май Митурич за иллюстрации к книге «Краденое Солнце» Корнея Чуковского.
1973
Никита Чарушин за иллюстрации к книге «Путешествие к пеликанам» Елены Су́ровой.
1979
Стасис Эйдригявичюс за иллюстрации к книге « Robotas ir peteliškė» Витауте Жилинскайте.
1981
Николай Попов за иллюстрации к книге «Сказки и легенды Португалии».
1983
Георгий Юдин за иллюстрации к книге «Приключения капитана Врунгеля» Андрея Некрасова.
1985
Лев Токмаков за иллюстрации к книге «Крабат, или Легенды старой мельницы» Отфрида Пройслера.
1987
Юрий Ващенко за иллюстрации к книге «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла.
1989
Николай Селещук за иллюстрации к сборнику «Сказки белорусских писателей».
1989
Юлия Гукова за иллюстрации к книге «Где ночует дрёма» Яниса Балтвилкса.
1995
Владимир Буркин за иллюстрации к книге «Смеянцы: стихи на детском языке» Генриха Сапгира.
1999
Борис Диодоров за иллюстрации к книге «La petite siren» Ханса Кристиана Андерсена.
2001
Вера Павлова за иллюстрации к книге «Посолонь» Алексея Ремизова.
2007
Михаил Фёдоров за иллюстрации к книге «Маленькая принцесса» Фрэнсис Бёрнетт.
2015
Наталья Салиенко за иллюстрации к книге «Про один, два, 3, 4 и 5» Эдуарда Шендеровича.
Специальные награды
1973
Благодарность издательству «Детская литература» за книгу «По морям вокруг земли» Святослава Сахарнова с иллюстрациями Бориса Кыштымова и Эрика Беньяминсона.
1985
Благодарность Александру Ивахненко за иллюстрации к книге «Поеми» Тараса Шевченко.
1997
Приз детского жюри Николаю Устинову за иллюстрации к книге «Гуси-лебеди.Царевна-лягушка: русские народные сказки».
Обладатели Гран-при BIB
1967. Yasuo Segawa. Япония
1969. Eva Bednářová. ЧССР
1971. Andrzej Strumillo. ПНР
1973. Lieselotte Schwarz. ФРГ
1975. Николай Попов. СССР
1977. Ulf Löfgren. Швеция
1979. Klaus Ensikat. ГДР
1981. Roald Als. Дания
1983. Dušan Kállay.ЧССР
1985. Frédéric Clément. Франция
1987. Hannu Taina. Финляндия
1989. Marian Murawski. ПНР
1991. Stasys Eidrigevicius. Польша
1993. Lorenzo Mattoti. Италия
1995. John Rowe. Великобритания
1997. Martin Jarrie. Франция
1999. Etsuko Nakatsuji. Япония
2001. Eric Battut. Франция
2003. Iku Dekune. Япония
2005. Ali Reza Goldouzian. Иран
2007. Einar Turkowski. Германия
2009. Josep Antoni Tássies Penella. Испания
2011. Eunyoung Cho. Ю. Корея
2013. Evelyne Laube, Nina Wehrle. Швейцария
2015. Laura Carlin. Великобритания
2017. Ludwig Volbeda. Нидерланды
2019. Hassan Moosavi. Иран
2021. Elena Odriozola. Испания
2023. Paloma Valdivia Barria. Чили
