Российская секция Международного совета по детской книге (IBBY), действующая под патронажем Ассоциации «Растим читателя», начинает прием заявок на номинирование книг в совместный проект IBBY и ЮНЕСКО — Коллекцию выдающихся книг для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения.
Эта инициатива реализуется в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (IDIL 2022–2032), провозглашенного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Цель проекта – привлечь внимание к важности языков коренных народов и обеспечить доступ к качественной литературе на этих языках для детей и подростков во всем мире.
Коллекция будет представлена на Международном конгрессе IBBY, который пройдет в Оттаве 6–9 августа 2026 года, а в последующем на международных книжных ярмарках в Болонье, Франкфурте и т.д.
Какие книги можно подать:
- Книги для детей и подростков (иллюстрированные книги, художественная проза, биографии, графические романы и научно-популярная литература), отличающиеся высоким качеством текста и иллюстраций;
- Книги, опубликованные в период с января 2018 года по декабрь 2025 года;
- Книги, изначально опубликованные на языке коренного народа России, и двуязычные книги, включающие по крайней мере один язык коренного народа России;
- Книги и публикации, которые соответствуют принципам ЮНЕСКО и отличаются политически нейтральной позицией.
Условия подачи заявки:
- Все номинированные книги должны иметь ISBN, копирайт и соблюдать нормы международного права в области защиты авторских прав; книги без копирайта не будут приняты к рассмотрению.
- Книги изданы не ранее 2018 года.
- Необходимо заполнить заявку и указать выходные данные книги, краткую информацию об авторе(ах), иллюстраторе(ах) и переводчике(ах), а также краткую аннотацию на русском языке.
- К заявке необходимо приложить pdf книги, обложку в формате pdf или png, а также перевод на русский и другие языки (при наличии).
Срок подачи заявок:
Для книг, у которых нет перевода на английский/французский/испанский язык — 30 сентября 2025 г.
Для книг с переводом — 30 октября 2025 г.
Более подробную информацию о Коллекции, условиях участия, учитываемых в данном проекте критериях языков, находящихся под угрозой исчезновения, и т.д. см. по ссылке.
Книги и распечатанные заявки нужно
— привезти в Российскую государственную детскую библиотеку (Москва, Калужская пл., д. 1) и оставить на 1 этаже на регистрации с пометкой «Коллекция IBBY-ЮНЕСКО»
или
— прислать по адресу: 119049, Москва, Калужская пл., д. 1, корп. 3 c пометкой «Коллекция IBBY-ЮНЕСКО».
Заявку в редактируемом файле Word, pdf книги, обложку в формате pdf или png, а также перевод на русский и другие языки (при наличии) необходимо направить на почту секции:
Консультантом в создании Коллекции книг для детей и подростков на языках коренных народов со стороны Российской секции IBBY выступает медиа о трансформации коренного мира «Чернозём».
Сайт: https://chernoz.ru/
Telegram: https://t.me/ges_chz
ВКонтакте: https://vk.com/chernozeom
Благодарим за сотрудничество и ждём ваших заявок!
