Российские номинанты в коллекцию IBBY-ЮНЕСКО книг на языках коренных народов

Информация о материале: Опубликовано: 28 декабря 2025

Ассоциация «Растим читателя», патронирующая деятельность Российской секции Международного совета по детской книге (IBBY), и Российская государственная детская библиотека номинировали 11 изданий в Коллекцию выдающихся книг для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения. Это совместный проект IBBY и ЮНЕСКО, который реализуется в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (2022–2032), провозглашенного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

Цель проекта – привлечь внимание к важности языков коренных народов и обеспечить доступ детей и подростков к качественной литературе на этих языках. Коллекция будет представлена на Международном конгрессе IBBY, который пройдет в Оттаве (Канада) 6–9 августа 2026 года и на международных книжных ярмарках.

Российские номинанты:

«Дуда чуксалӧ» («Дуда манит»). Елена Афанасьева (коми, русский).
«Саха азбуката» («Азбука саха»). Anna d'Art (якутский, русский, английский).
«Татар хатын-кызлары» («Татарские женщины»). Радиф Кашапов (татарский, русский).
FUgrics: Комиксы из финно-угорского мира. Санна Хукканен, Анна Воронкова, авторы комиксов (русский, английский, карельский, вепсский, удмуртский, коми-пермяцкий, хантыйский, мансийский, марийский, саамские, коми, сето, эрзянский, мокшанский, водский, ижорский).
«Iče kulin, iče nägin: Vepsläižed sarnad» («Сам слышал, сам видел: вепсские сказки»). Ольга Жукова (вепсский, русский).

«Karjalaisie starinoja» («Карельские сказки»). Мария Спицына (карельский, русский).
«Лампа пӧч да Шурш» («Бабушка Лампа и Шурш»). Любовь Ануфриева (коми, русский).
«Тӧвся Дуда» («Зимняя Дуда»). Елена Афанасьева (коми, русский).
«Нӧльӧ лёльӧ да сылӧн туй» («Улитка Нелли и её путешествие»). Алена Шомысова (Старцева) (коми, русский).
«Булуус да ирэр» («Мерзолта тает»). Ксения Большакова (долганский, русский).
«Ezmäine änik» («Первоцвет»). Ольга Жукова (вепсский).

Консультантом при отборе номинантов выступила команда «Чернозем» – сообщество журналистов, исследователей, художников и членов общин из регионов и национальных республик России.