IBBY России
- Информация о материале
Российская секция Международного совета по детской книге (IBBY), действующая под патронажем Ассоциации «Растим читателя», начинает прием заявок на номинирование книг в совместный проект IBBY и ЮНЕСКО — Коллекцию выдающихся книг для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения.
Эта инициатива реализуется в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (IDIL 2022–2032), провозглашенного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Цель проекта – привлечь внимание к важности языков коренных народов и обеспечить доступ к качественной литературе на этих языках для детей и подростков во всем мире.
Коллекция будет представлена на Международном конгрессе IBBY, который пройдет в Оттаве 6–9 августа 2026 года, а в последующем на международных книжных ярмарках в Болонье, Франкфурте и т.д.
Какие книги можно подать:
- Книги для детей и подростков (иллюстрированные книги, художественная проза, биографии, графические романы и научно-популярная литература), отличающиеся высоким качеством текста и иллюстраций;
- Книги, опубликованные в период с января 2018 года по декабрь 2025 года;
- Книги, изначально опубликованные на языке коренного народа России, и двуязычные книги, включающие по крайней мере один язык коренного народа России;
- Книги и публикации, которые соответствуют принципам ЮНЕСКО и отличаются политически нейтральной позицией.
Условия подачи заявки:
- Все номинированные книги должны иметь ISBN, копирайт и соблюдать нормы международного права в области защиты авторских прав; книги без копирайта не будут приняты к рассмотрению.
- Книги изданы не ранее 2018 года.
- Необходимо заполнить заявку и указать выходные данные книги, краткую информацию об авторе(ах), иллюстраторе(ах) и переводчике(ах), а также краткую аннотацию на русском языке.
- К заявке необходимо приложить pdf книги, обложку в формате pdf или png, а также перевод на русский и другие языки (при наличии).
Срок подачи заявок:
Для книг, у которых нет перевода на английский/французский/испанский язык — 30 сентября 2025 г.
Для книг с переводом — 30 октября 2025 г.
Более подробную информацию о Коллекции, условиях участия, учитываемых в данном проекте критериях языков, находящихся под угрозой исчезновения, и т.д. см. по ссылке.
Книги и распечатанные заявки нужно
— привезти в Российскую государственную детскую библиотеку (Москва, Калужская пл., д. 1) и оставить на 1 этаже на регистрации с пометкой «Коллекция IBBY-ЮНЕСКО»
или
— прислать по адресу: 119049, Москва, Калужская пл., д. 1, корп. 3 c пометкой «Коллекция IBBY-ЮНЕСКО».
Заявку в редактируемом файле Word, pdf книги, обложку в формате pdf или png, а также перевод на русский и другие языки (при наличии) необходимо направить на почту секции:
Консультантом в создании Коллекции книг для детей и подростков на языках коренных народов со стороны Российской секции IBBY выступает медиа о трансформации коренного мира «Чернозём».
Сайт: https://chernoz.ru/
Telegram: https://t.me/ges_chz
ВКонтакте: https://vk.com/chernozeom
Благодарим за сотрудничество и ждём ваших заявок!
- Информация о материале
Восьмилетняя Бэлла Яруллина из Москвы признана победителем международного конкурса рисунков, приуроченного к Международному дню детской книги (МДДК), который ежегодно отмечается 2 апреля в день рождения Ханса Кристиана Андерсена. Кроме этого, почетного упоминания жюри заслужил рисунок девятилетней Василины Мерекиной из Балтийска (Калининградская область).
Бэлла Яруллина
Всего из России на конкурс поступило около 700 рисунков.
Конкурсантам было предложно нарисовать иллюстрацию по мотивам Послания и Плаката к Международному дню детской книги. В 2025 году организатором МДДК выступила нидерландская секция Международного совета по детской книге (IBBY). Автор Послания «Слова в картинках» – писательница Риан Виссер, автор Плаката – художница Яннеке Ипенбург. Ключевая идея МДДК 2025 года – «Свобода воображения».
Отзыв жюри о рисунке Бэллы Яруллиной:
«Эта великолепная работа сразу же запала нам в душу. Бэлла так здорово играет с цветом и штрихами, и видно, что она получила большое удовольствие от создания рисунка. Использование всего листа бумаги, нежные цвета и пейзаж, пронизанный духом приключений, – так и хочется немедленно отправиться на прогулку под солнцем».
Рисунок Бэллы Яруллиной
Отзыв жюри о рисунке Василины Мерекиной:
«Эта работа по-настоящему воплощает свободу воображения. Яркая, контрастная и разнообразная цветовая гамма воплощает фантазии в жизнь и пробуждает желание постоянно искать и находить новое. Нас также очень впечатлило, как оригинально выглядят созданные Василиной существа».
Рисунок Василины Мерекиной
Ознакомиться с рисунками победителей и особо отмеченными работами можно на сайте IBBY →
Ассоциация «Растим читателя», патронирующая деятельность IBBY России, благодарит организаторов и участников конкурса и поздравляет победителей!
- Информация о материале
2 апреля 2025 года исполняется 220 лет со дня рождения всемирно известного писателя и автора детских произведений Ханса Кристиана Андерсена!
В этот же день, начиная с 1967 года, по всему миру отмечается Международный день детской книги (МДДК).
Скачать официальный плакат Международного дня детской книги 2025
- Информация о материале
6 марта 2024 года в Российской государственной детской библиотеке собрались эксперты в области инклюзивной детской литературы, чтобы выбрать книги, достойные включения в Коллекцию выдающихся книг для детей и подростков с ОВЗ (IBBY Outstanding Books for Young People with Disabilities) 2025 года.
Заседание экспертного совета по отбору книг в Коллекцию IBBY выдающихся книг для детей и подростков с ОВЗ
- Информация о материале
16 августа в Российской государственной детской библиотеке собрались эксперты в области детской литературы, чтобы выбрать лауреатов на включение в Почетный список IBBY – 2024 (IBBY Honour List 2024).
- Информация о материале
Российский автор Эдуард Веркин, иллюстратор Анастасия Архипова, переводчик Ольга Варшавер, а также татарский писатель Ленар Шаехов стали лауреатами Почетного списка Международного совета по детской книге (IBBY) - 2022. Книги «Осеннее солнце» Эдуарда Веркина, «Есть котёнок у Гали: стихотворения для детей» Ленара Шаехова, «Тайна плюшевых мишек» Бруно Хэхлер с прекрасными иллюстрациями Анастасии Архиповой и книга Дэвида Алмонда «Ангелино Браун» в переводе Ольги Варшавер пополнят уникальную коллекцию лучших детских книг мира, изданных за последние 3 года. Включения в этот список могут быть удостоены писатели, художники-иллюстраторы и переводчики из стран, входящих в Международный совет по детской книге (IBBY).
- Информация о материале
Российские авторы Нина Дашевская, Ольга Васильева, иллюстратор Ольга Монина и переводчица Ольга Дробот оказались среди 180 авторов, иллюстраторов и переводчиков, чьи недавние работы вошли в Почетный список IBBY (Международного совета по детской книге) 2020 года.
Почётный список IBBY представляет уникальную коллекцию лучших детских книг мира, изданных за последние два года. Включения в этот список могут быть удостоены писатели, художники-иллюстраторы и переводчики из стран, входящих в Международный совет по детской книге (IBBY).
