Отчет Ассоциации «Растим читателя»: 2021 год

Подводить итоги прошедшего года надо с главного события, признанного в профессиональном сообществе историческим как для российской литературы для детей и юношества, так и для всей отечественной книжной индустрии в целом – с 37 Всемирного конгресса Международного совета по детской книге (IBBY), который с большим успехом состоялся 10-12 сентября 2021 года в Москве.

Ассоциация «Растим читателя» выступила одним из главных организаторов IBBY Конгресса в России.

О насыщенной научной трёхдневной программе, церемониях награждения премиями IBBY, книжных и иллюстративных выставках, фотогалерее Конгресса можно найти подробную информацию в Википедии (Международный совет по детской и юношеской литературе); на сайте конгресса; на сайте Министерства культуры РФ и многих других источниках.

Участники 37-го Всемирного Конгресса IBBY
Участники 37-го Всемирного Конгресса IBBY

В рамках научной программы конгресса члены Ассоциации «Растим читателя» при участии партнеров подготовили и реализовали ряд мероприятий на тему «Россия сквозь призму детских книг», которые была направлены на популяризацию отечественной детской литературы и представление широкой международной аудитории российского опыта поддержки и продвижения детского чтения.

Благодаря данному проекту история и современность отечественной детской литературы были представлены на 37-ом Всемирном IBBY Конгрессе в докладах российских исследователей и специалистов в области детской литературы и чтения, на круглых столах «Исследования детской литературы в России и за рубежом – современные подходы» и «Мировая классика в иллюстрациях современных художников»; на выставочных площадках – «Лучшие книги российских издательств», «Творчество российских художников-иллюстраторов – лауреатов Золотой медаль Х. К. Андерсена Татьяны Мавриной (1976 г.) и Игоря Олейникова (2018 г.)»; на мастер-классах и встречах с современными авторами произведений для детей и юношества. В рамках проекта была организована презентация специального выпуска международного журнала "Bookbird", посвященного детской литературе в России.

Выставка лауреатов Золотой медали Х.К. Андерсена Т.Мавриной и И. Олейникова в РГДБ
Выставка лауреатов Золотой медали Х.К. Андерсена Т.Мавриной и И. Олейникова в РГДБ

Проект позволил профессиональному сообществу представить российскую детскую литературу как явление мирового уровня и масштаба, а также способствовал расширению участия российских библиотек в программах и проектах IBBY.

В Конгресс, который состоялся в гибридном (офлайн-онлайн) формате приняли участие свыше 3 тысяч человек, было зарегистрировано свыше 50 000 просмотров онлайнтрансляций.

Иностранные гости 37-го Всемирного Конгресса IBBY в Москве
Иностранные гости 37-го Всемирного Конгресса IBBY в Москве

Проект «Россия сквозь призму детских книг» был реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».

Хочу читать

Продолжает активно развиваться проект Ассоциации по ведению сетевого издания «Хочу читать». Издание было создано в ноябре 2018 года с целью представить детскую и юношескую литературу во всем ее многообразии и объединить на одной площадке опыт всех, кто стремится сделать чтение любимым занятием современных детей — литераторов и художников-иллюстраторов, издателей и распространителей книг, психологов, педагогов и библиотекарей, ученых, деятелей культуры и искусства.

На 31.12.2021 на сайте было представлено свыше 1200 материалов по детскому и юношескому чтению: новинки издательств, тематические подборки книг, интервью с известными личностями о чтении книгах, анонсы знаковых международных, всероссийских и региональных событий и акций, интересные факты о творцах детской книги (поэтах, писателях, художниках-иллюстраторах, переводчиках) и т.д.

За отчётный период - 2021 год - на сайте подготовлено и размещено 238 материалов на портале «Хочу читать».

Карусель народных сказок

«Карусель народных сказок» – всероссийский просветительский онлайн - проект был организован нами в партнерстве с библиотеками и направлен на популяризацию сказок народов России. В результате реализации данного проекта была сформирована уникальная коллекция видео народных сказок, символизирующих самобытность каждого региона и общность народов России. Видеозаписи сказок были созданы библиотеками в различных форматах и техниках: анимационные фильмы, костюмированные и кукольные представления, художественные чтения в исполнении профессиональных артистов, библиотекарей и юных читателей.

В коллекцию из 93 видеозаписей сказок включены как знакомые, так и малоизвестные широкому кругу сказки, в которых наиболее ярко описаны традиции и обычаи местных жителей, характерные особенности быта, редкие природные явления, истории происхождения родного края и т.д. Проект продемонстрировал своеобразие и богатство литературного наследия каждого региона и объединил усилия специалистов по развитию интереса детей к чтению через знакомство с лучшими сказками народов России. Всего в проекте приняли участие библиотеки из 69 регионов нашей страны. Проект реализован в рамках гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства.

Дарите книги с любовью

С 8 по 14 февраля 2021 года Ассоциация «Растим читателя» при поддержке РГДБ провела Пятую общероссийскую акцию «Дарите книги с любовью», приуроченную к Международному дню книгодарения, который отмечается 14 февраля во многих странах мира.

Постоянными партнерами акции являются Министерство культуры РФ, Департамент средств массовой информации и рекламы города Москвы, Историческое общество, ТАСС, Российская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино, Центральная городская детская библиотека имени А.П. Гайдара, Центральная библиотечная система «Новомосковская», РШБА, Российское движение школьников, Государственный музей истории российской литературы имени В.И. Даля, благотворительный фонд «Спешите делать добро», фонд «Евразийский форум детской книги», Московский дом книги и его филиалы, Торговый дом книги «Москва»», издательства «РОСМЭН», «АСТ-Малыш», «Мозаика-Синтез», «Детская литература», «Clever», «Нигма», «Белый город», «Лев», Группа компаний «Рипол-классик», Гимназия имени Е.М. Примакова, Школа №1253, Школа № 2005, Инновационный центр «Сколково» и другие.

В 2021 году к акции присоединились новые участники, среди которых – театр Романа Виктюка, библиотека Государственного музея-усадьбы «Архангельское», издательства «Самокат» и «Феникс», книжный магазин «Фаланстер», Новосибирская областная научная библиотека, Международный фестиваль на Васильевском острове «Книжный маяк Петербурга», Центр Международной Торговли на Краснопресненской набережной (Москва), театр «Балет Москва» и очень многие другие.

Со дня старта проекта в 2017 году послом ежегодной Общероссийской акции «Дарите книги с любовью» является российский актёр театра и кино, режиссёр, телеведущий, заслуженный артист Российской Федерации Максим Аверин. Максим Викторович был активным участником пресс- конференции Пятой общероссийской акции, организованной ТАСС 3 февраля 2021 года в преддверии старта проекта.

За эти годы к акции присоединились все 85 регионов нашей страны. Совместными усилиями было собрано и передано в нуждающиеся организации более миллиона книг. В акции 2021 года зарегистрировалось более 4000 участников, более 250 000 книг было подарено членами Ассоциации и нашими партнёрами. 72 библиотеки в регионах получили новые книги в свои фонды, собранные нашими коллегами только в городе Москве.

Участники Пятой Общероссийской акции «Дарите книги с любовью»
Участники Пятой Общероссийской акции «Дарите книги с любовью»

Еще одно важное направление — помощь библиотекам, пострадавшим от стихийных бедствий. Секретариат Ассоциации и РГДБ регулярно получают письма со всей России от таких библиотек с просьбами помочь восстановить фонды. Поэтому работа по сбору книг не прекращается нами ни на один день в рамках крупного постоянно действующего проекта «Подари ребёнку книгу».

Так, например, в марте 2021 года 220 книг было отправлено в библиотеку
Нижнесергинского городского поселения Свердловской области, где часть фонда погибла из-за наводнения. В апреле 2021 года 167 книг было доставлено в библиотеку села Нижние Халбы в Комсомольском районе Хабаровского края, где пожар уничтожил более 4000 экземпляров книг. В мае 2021 года 499 книг получила в дар Отевская сельская библиотека Нижнесергинского района Свердловской области, сгоревшая при пожаре.

В 2021 году национальной секцией IBBY, действующей в структуре Ассоциации, велась активная работа по номинированию отечественных деятелей культуры, связанных в своей профессиональной и творческой деятельности с детской книгой, на международные награды и премии, а также по выдвижению российских специалистов на международные творческие конкурсы, выставки и проекты. Подробнее можно получить информацию по ссылкам:

https://www.rastimchitatelya.ru/ibby-russia/vydvizhenie-na-premii/zolotaya-medal-kh-k-andersena

https://www.rastimchitatelya.ru/ibby-russia/vydvizhenie-na-premii/premiya-astrid-lindgren

https://www.rastimchitatelya.ru/novosti-glav/443-pochetnyj-spisok-mezhdunarodnogo-sovetapo-detskoj-knige-ibby

https://www.rastimchitatelya.ru/novosti/415-zhyuri-rossijskoj-natsional-noj-sektsii-ibbyotobralo-illyustratsii-rossijskikh-khudozhnikov-dlya-uchastiya-v-bib-2021

В Международный день детской книги - 2 апреля 2021 года, Ассоциация «Растим читателя» совместно с Российской государственной детской библиотекой объявила литературный конкурс для детей и подростков «Послание детским писателям мира», который был успешно проведён в течение последующих трёх месяцев.

Юным читателям предлагалось обратиться к детским и подростковым авторам, рассказать о том, чего они ждут от литературных произведений, поделиться своими интересами и предпочтениями. Конкурс проводился в двух возрастных категориях: от 8 до 12 лет, от 13 до 16 лет. Главной наградой для победителей и финалистов, а также ещё десяти участников, чьи произведения вошли в короткий список конкурса, будет издание сборника с их Посланиями на двух языках, русском и английском.

Об итогах данного конкурса можно узнать по ссылке:

https://www.rastimchitatelya.ru/novosti/419-pobediteli-konkursa-poslanie-detskim-pisatelyammira

Ещё об одном важном направлении деятельности национальной российской IBBY секции – работе с коллекциями книг Почётного списка IBBY.

Почётный список Международного совета по детской книги (IBBY Honour List) – один из самых значимых и популярных проектов IBBY, он составляется и издается в виде каталога каждые два года. Первоначально он назывался Почетный список Ханса Кристиана Андерсена, поскольку книги для Почетного списка отбирало жюри Премии Х. К. Андерсена. Долгое время существовала лишь одна общая категория — «Лучшая книга», но в 1974 году сделали категории «Автор» и «Иллюстрация», а вскоре, в 1978 году, появилась категория «Перевод».

национальная секция IBBY России

Традиционно, российских кандидатов в Почетный список IBBY отбирает национальная секция IBBY России путём голосования на основании предложений от писательских объединений, союзов художников, издательств, библиотек и других организаций, связанных с детской литературой и чтением. К представлению всегда прилагаются ( и отправляются в Секретариат IBBY в количестве семи экземпляров каждое наименование) и сами книги, которые получили одобрение специалистов и юных читателей. Каждой национальной секции IBBY предоставлено право определить одного лауреата в каждой номинации, и, если в стране издаются книги на языках народов её населяющих (как, например, в России), то в категории «Автор» можно номинировать две книги.

Уникальные коллекции лучших книг мира, изданных за последние три года и вошедших в Почётные списки IBBY отправляются Секретариатом IBBY по семи адресам мира, в том числе и в российскую национальную секцию IBBY. Хранятся коллекции в Санкт-Петербургском отделении нашей секции в ЦГДБ им. А.С. Пушкина. С книгами активно работают, они много «путешествуют» по самым разным регионам нашей страны, чтобы у читателей и специалистов была возможность познакомиться с последними лучшими образцами детской литературы мира.

Коллекция Почётного списка -2020, в которую входят 179 книг на 48 языках из 60 стран мира – в течение отчётного периода была представлена в Кемерово, Красноярске, Хабаровске, Свердловске в библиотеках – членах Ассоциации «Растим читателя»: Государственной библиотеке Кузбасса для детей и молодежи, Красноярской краевой детской библиотеке, Хабаровской краевой детской библиотеке имени Н.Д. Наволочкина, Свердловской областной библиотеке для детей и молодежи им. В.П. Крапивина. Коллекция находилась по полтора месяца в каждом городе, чтобы как можно больше посетителей смогли получить удовольствие от выставки, поработать с книгами - ведь во многих региональных библиотеках новые зарубежные детские книги на иностранных языках – гость нечастый.

Тихие книги

Библиотеки готовили свою программу работы с данной коллекцией. К каждой книге нами была подготовлена аннотация на русском языке, и коллеги в регионах использовали их в виде вложенных в книги закладок. Это делало более доступным понимания авторского текста и способствовало знакомству с художественными произведениями из разных стран для большего числа посетителей, не владеющих иностранными языками.

Участники выставок, круглых столов, семинаров, мастер-классов, проводимых на материале данной коллекции, обсуждали национальные особенности героев книг, сюжеты, традиции знакомые и совершенно новые для российского читателя; рассматривая иллюстрации, говорили о современных тенденциях оформления детской книги.

На экскурсии по выставке и другие встречи приглашались как обычные посетители библиотеки, так и профильные специалисты. Так, например, в Красноярске с книгами познакомились педагоги начальных классов, учителя литературы и русского языка, методисты института повышения квалификации педагогических работников Красноярского края, специалисты Сибирского Федерального университета, библиотекари образовательных организаций, специалисты централизованной библиотечной системы для детей г. Красноярска.

Красноярскй край

Мы получили много благодарственных отзывов за этот проект, который был реализован на безвозмездной основе благодаря нашим партнёрам транспортной компании «Деловые линии». Формат передвижной выставки дал возможность большому кругу читателей и специалистов увидеть и проанализировать тенденции развития мировой детской литературы. Мы благодарны всем, кто принял участие в данном проекте и надеемся продолжать его в дальнейшем.

Совместно с санкт-петербургскими коллегами был переведён и издан на русском языке каталог лучших книг мира, вошедших в Почётный список IBBY -2020.

Почётный список IBBY -2020

Почётный список IBBY -2020

Background Image

Header Color

:

Content Color

: